Prevod od "kad vam kažem" do Češki


Kako koristiti "kad vam kažem" u rečenicama:

Kad vam kažem, ljudi, neki od vas su ovde poludeli.
Řeknu vám, někteří z vás tady musíte být zbaveni smyslů.
Pokupio sam to, kad vam kažem.
Jak už jsem řekl, jenom jsem ji sebral.
Obradovaæete se kad vam kažem da se general Tanc ne vraæa na posao do sutra.
Budete mít radost, že generál Tanz se až do zítřka nevrátí do služby.
Sada, kad vam kažem, hoæu da ducaoo udahnete, i da zadržite dah.
Až vám řeknu, zhluboka se nadechnete a pak na chvíli zadržíte dech.
Eto šta mislim pod time kad vam kažem da vas volim.
Tohle je to, co míním láskou.
Molim vas da mi verujete kad vam kažem da budete veoma oprezne.
Prosím, věřte mi, když vám říkám, že máte být opatrné.
Moraæete jako da veslate kad vam kažem.
A taky budete pádlovat, až vám řeknu.
Možda æete me drugi put poslušati kad vam kažem da nešto ne radite.
Měl jste mě poslechnout a nechodit tam sám.
Iznenadit æete se kad vam kažem.
To co vám teď řeknu bude pro vás překvapení Commandere.
Kad vam kažem da uradite nešto, uradite.
Když vám něco řeknu, myslím to vážně!
Kad vam kažem, obratio mi se.
Říkám vám, že na mě promluvil.
Samo radite šta vam ja kažem i kad vam kažem.
Prostě dělejte, co vám řeknu, až vám řeknu.
Siði ovamo i izmjeri ih ili æu otiæi kuæi kad vam kažem!
Říkám ti, pojď sem dolů a změř je, nebo půjdu domů.
Ako želim da ispunim svoju zadaæu, trebam vaše sudjelovanje i to znaèi da me pažljivo slušate što kažem i napravite što vam kažem i kad vam kažem.
Abychom splnili svůj úkol, potřebujeme vaši spolupráci. To znamená dávat pozor, co říkám, a udělat, o co vás požádám, když vás požádám.
Ali verujte mi kad vam kažem da ima noæi kada je bolje ne spavati ovde gde mrtvi poèivaju.
Ale věřte mi, že někdy je lepší nebýt na místech, kde leží mrtví.
Dragi moj generale rijetko ovo govorim pa vas molim da primite k srcu kad vam kažem da sam za sada pun.
Můj drahý generále. Málokdy tohle říkám, tak si to vezměte k srdci.
Ali verujte mi kad vam kažem da je to za vaše dobro.
Ale věřte mi, když říkám, že je to pro vaše dobro.
Plaæamo vam dobre novce da nam pomognete, stoga kad vam kažem da nešto uèinite, želim da to bude tako!
Platíme vám slušné peníze, abyste nám pomáhala. Takže když vás o něco požádám, chci, abyste to udělala!
Kad vam kažem, ta godina je bila vrlo dobra za kukuruz.
Povím vám, to byl velmi dobrý rok pro kukuřici.
Sa svim dužnim poštovanjem, a ja mogu samo govoriti u ime i IT odjela kad vam kažem da nemam niti èovjeka rezerve.
Se vší úctou, a já můžu mluvit pouze za oddělení umělé inteligence co když vám řeknu, že nemůžu postrádat ani jednoho člověka.
Ovo je tvrda Talibanska zemlja, kad vam kažem.
Toto je hustá země pod nadvládou Talibanu, to vám teda řeknu.
Momci, verujte mi, kad vam kažem...
Chlapi, věřte mi. Když vám říkám...
Gospodine, vjerujte mi kad vam kažem da mi je jako žao.
Pane, musíte mi věřit, když říkám, že je mi to líto. Ticho.
G. Jensen, ja sam imao tešku vezu sa svojim ocem, zato mi vjerujte kad vam kažem da vam Lola želi oprostiti, ali vi morate napraviti prvi korak.
Pane Jensene, máme s otcem také složitý vztah, tak mi věřte, když vám říkám, že Lola vám chce odpustit, ale potřebuje, abyste udělal první krok.
Ja znam da neki od vas ne veruju da duhovi postoje, ali mi verujte kad vam kažem da su veoma stvarni.
No, vím, že někteří z vás nevěří, v existenci duchů, ale věřte mi, když vám říkám, že jsou velmi skuteční.
Ne bez garancije da me neæete ubiti jednom kad vam kažem.
Tak si to poslechněme. Ne bez záruky, že až vám řeknu, co chcete slyšet, tak mě stejně nezabijete.
Kad vam kažem, deèki, kao da prièam sa drvetom.
Říkám vám, kluci, to je jako bavit se s kusem dřeva.
Kad vam kažem, Charlie-jeva smrt je lièna tragedija i za mene samog, kao i veliki gubitak za glumaèku branšu, i ja æu uèiniti sve što je potrebno da vam pomognem da pronaðete onoga ko mu je to uradio.
Říkám vám, Charlieho smrti je osobní tragédií pro mě a obrovská ztráta pro herecké komunity, a udělám něco, co můžu pomoci vám najít ten, kdo mu to udělal.
Dakle, vjerujte mi kad vam kažem imatesamojedannačin izovoga
Takže mi věřte, když říkám, že se z toho můžete dostat jen jedním způsobem.
Govorim za mog muža, Louie LIP ovdje, kad vam kažem da je on imao nikakvu ulogu u whackin 'Vince Bianchi.
Mluvím za svého manžela, "Drzouna" Louieho, když říkám, že s vraždou Vince Bianchiho neměl co do činění.
Dakle, kad vam kažem, da je Jeremy Geist bio tajni agent FBI-ja, svi ovdje da, to je to svi su pokazali kratki izraz iznenaðenja.
Nemůžete je ovládat. Takže když vám řeknu, že Jeremy Geist byl agent FBI v přestrojení, pak každý... Ano, tady jsou...
Ali, kad vam kažem, da je Jeremy Geist istraživao bandu preprodavaèa oružja, samo jedna osoba æe pokazati strah... osoba, koja se boji, da æe biti uhvaæena.
Ale když vám řeknu, že Jeremy Geist vyšetřoval skupinu prodávající zbraně v tomto baru, jen jedna osoba ukáže strach... osoba, který se bojí, že bude chycena.
Puno ljudi je svašta pušilo te noæi, ali ja sam bio potpuno trezan, zato, verujte mi kad vam kažem, da je Lajonel Hubard je napisao tu pesmu.
Spousta lidí toho tu noc spoustu vykouřila, ale já jsem byl naprosto střízlivý, takže mi věřte, když vám říkám, že tu píseň napsal Lionel Hubbard.
I verujte mi kad vam kažem da imamo da prema vašim verovanjima imamo poštovanje.
A prosím, věřte mi, když vám řeknu, že vaši víru naprosto a zcela respektujeme.
A slušajte kad vam kažem da æete videti stvari koje neæete razumeti.
A určitě uvidíte věci, kterým nebudete rozumět.
Trèite što brže kad vam kažem.
Když vám řeknu, budete utíkat, jako o život.
Verujte mi kad vam kažem da ovo nije oluja u kojoj želite da se naðete, ljudi.
Věřte mě, když říkám, žetahlebouřkabymohla provásbýtnebezpečná.
I kad vam kažem da je prednji nišan dovoljno precizan da skine buvu psu sa dupeta... ne preterujem.
A když vám řeknu, že muška je tak přesná, že zasáhnete blechu v psím zadku... Nepřeháním.
Nije baš neka soba, ali pogled je sjajan, kad vam kažem.
Není to moc velký pokoj, ale, wow, ten výhled, to Vám řeknu.
I znam da govorim u ime svih kad vam kažem da je ne shvatamo olako.
A vím, že budu mluvit za všechny, když řeknu, že to nepovažujeme za samozřejmost.
0.96782398223877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?